A Tu Lado (tradução)

Original

La Renga

Compositor: Gustavo Fabián Nápoli

Pobreza nos estômagos
Mais pobreza nas cabeças
Nada está a salvo deste grande erro
O mundo continua assim
Tão terrível e angustiado
Que sentir você ao meu lado me fará muito melhor
Vamos pular esse muro e desaparecer
Eu tenho um lugar seguro, vamos deixar a dor

Não, o céu não oferece abrigo
Numa noite como hoje, de fogo
Sua alma vagueia incansável
Em sua armadilha, o caçador sereno estará esperando por você

nesta solidão
Aquela que abriga tantas pessoas
Quem salve a sua vida, vai perdê-la
O mundo tão feliz, me acostumou com sua maldade
Que sentir estar ao seu lado vai me fazer muito melhor
Vamos pular esse muro e desaparecer, em um lugar seguro deixaremos a dor

Não, o céu não oferece abrigo
Numa noite como hoje, de fogo
Sua alma vagueia incansável
Em sua armadilha, o caçador sereno estará esperando por você

No final seremos todos
Depois que você seja apenas um
É uma arte muito difícil quando o medo domina
O mundo é tão hostil que nos tem decapitados
Que sentir você ao meu lado me fará muito melhor
Vamos pular esse absurdo e desaparecer
Em um lugar sagrado deixaremos a dor

Não, o céu não oferece abrigo
Numa noite como hoje, de fogo
Sua alma vagueia incansável
Em sua armadilha, o caçador sereno estará esperando por você