Fortunate son (tradução)

Original

La Renga

Compositor: La Renga

Alguns nasceram para agitar a bandeira
Elas são vermelhas, brancas e azuis
E quando a banda toca "Saudação ao Chefe"
Eles apontam os canhões para você, Senhor
Não sou eu, não sou eu, Eu não sou filho do senador, não
Não sou eu, não sou eu, Não sou nenhum felizardo, não
Sim!
Alguns nasceram com colher de prata na mão
Senhor, eles não se ajudam
Mas quando o coletor de impostos chega na porta
Senhor, a casa parece como um bazar de caridade
Não sou eu, não sou eu, Eu não sou filho do senador, não
Não sou eu, não sou eu, Não sou nenhum felizardo, não
Alguns herdam estrelas reluzentes
Eles mandam você para a guerra
E quando você pergunta a eles: "Quanto devemos dar?"
Eles apenas respondem: "Mais! Mais! Mais!"
Não sou eu, não sou eu, Eu não sou filho de militar, não
Não sou eu, não sou eu, Não sou nenhum felizardo, não
Não sou eu, não sou eu, Eu não sou nenhum felizardo, não
Não sou eu, não sou eu. Eu não sou nenhum felizardo, não